معنی شعر ستایش فارسی هشتم ✅ صفحه ۹ و ۱۰
شعر به نام خدایی که جان آفرید هشتم

شعر به نام خدایی که جان آفرید هشتم
انتخاب سریع صفحه :
معنی شعر کنار کادر صفحه ۹ فارسی هشتم 👇
ای نام نکوی تو، سردفتر دیوان ها ◈※◈ وی طلعتِ روی تو، زینت ده عنوان ها
معنی و مفهوم: ای خدایی که نام خوبت سر آغاز هر گفته و نوشته ای است؛ و ای کسی که دیدار جمالت زینت بخش هر کتابی است.
واژه های مهم:
طلعت: رخسار و چهره
زینت ده: زیبا کننده
دیوان: کتاب شعر
آرایه های ادبی:
تشبیه: (طلعتِ روی تو) به عنوان زیبا و درخشان تشبیه شده است که زینتبخش همه چیز است.
تلمیح: اشاره به سنت قرار دادن نام خداوند در ابتدای نوشتهها و دیوانها.
مراعات نظیر: بین کلمات (دیوانها)، (عنوانها)، (سردفتر)، و (زینت) هماهنگی معنایی وجود دارد.
تضاد (غیرمستقیم): بین (نام) و (طلعت) میتوان نوعی تضاد دید، چرا که یکی معنوی و دیگری ظاهری است.
واجآرایی: تکرار صدای (ت) در کلمات (طلعت)، (زینت) و (عنوانها).
معنی شعر به نام خدایی که جان آفرید هشتم صفحه ۱۰
۱- به نام خداوند جان آفرین ◈※◈ حکیم سخن در زبان آفرین
معنی و مفهوم: با نام خدایی آغاز میکنم که جان را آفرید و سخن گفتن را به انسان آموخت.
واژه های مهم:
جان آفرین: زنده کننده روح
حکیم: دانا، دانشمند
آرایه های ادبی:
تلمیح← اشاره به سوره الرحمن (انسان را آفرید و به او قدرت تکلم داد)
حذف دو فعل (آغاز میکنم) در مصراع اول و (است یا میباشد) در مصراع دوم
جان و زبان ← قافیه
آفرین ← ردیف
۲- خداوندِ بخشندۀ دستگیر ◈※◈ کریم خطا بخشِ پوزش پذیر
معنی و مفهوم: خدایی که همیشه با ماست و یاری رسان است و بخشنده و توبه پذیر است.
واژه های مهم:
کریم: بخشنده
دستگیر: یاری دهنده
خطا بخش: کسی که اشتباه ها را نادیده میگیرد
پوزش پذیر: قبول کننده عذر و پوزش
آرایه های ادبی:
کنایه← دستگیر کنایه از یاری دهنده است
واج آرایی ← صدای «ــِـ» و حرف «ش»
دستگیر و پوزش پذیر ← قافیه
۳-پرستارِ امرش همه چیز و کس ◈※◈ بنی آدم و مرغ و مور و مگس
معنی و مفهوم: تحت فرمان او است همه چیز . مثل انسان و پرنده و مورچه و مگس.
واژه های مهم:
پرستار : مطیع، فرمانبردار
مور: مورچه
بنی آدم: فرزندان حضرت آدم(در اینجا انسان ها)
آرایه های ادبی:
بین مرغ، مور، مگس مراعات نظیر یا تناسب وجود دارد
بنی آدم و مرغ و مور و مگس مجاز جز به کل (از همه موجودات)
کس و مگس ← قافیه
۴- یکی را به سر، برند تاج بخت ◈※◈ یکی را به خاک اندر آرد ز تخت
معنی و مفهوم: هر کس را که بخواهد عزت و بزرگی میبخشد و هر کس را که نخواهد از تخت پادشاهی به زیر میآورد و خوار و بدبخت میکند.
واژه های مهم:
تاج بخت: تاج خوشبختی
برنهد: میگذارد
اندر آرد: به زیر میکشد
بخت: اقبال و خوشبختی
آرایه های ادبی:
تلمیح: اشاره به سوره آل عمران آیهی ۲۲ (حکومت و فرمانروایی را به هر کس بخواهد میدهد و از هر کس بخواهد میگیرد)
تاج بر سر نهادن ← کنایه از به بزرگی رساندن
از تخت به خاک آوردن ← کنایه از پست کردن
تخت و بخت ← قافیه
جناس ناقص ← بین «بخت و تخت» و «سر و بر»
تاج بخت (خوشبختی به تاج تشبیه شده:بخت مشبه و تاج مشبه به است)
۵-گُلستان کُند آتشی بَر خَلیل ◈※◈ گروهی بر آتش بَرَد ز آب نیل
معنی و مفهوم: او قادر است تا آتش را برای حضرت ابراهیم (ع) تبدیل به گلستان کند و کسانی را هم در زیر آب نیل فرو برد.
واژه های مهم:
خلیل: دوست، در این درس منظور حضرت ابراهیم (ع) است
گلستان شدن: سرد شدن
آرایه های ادبی:
تلمیح ← مصراع اول اشاره به داستان عبور حضرت ابراهیم از آتش و مصراع دوم غرق شدن فرعونیان و داستان حضرت موسی
تضاد بین آب و آتش
زِ (بَرَد ز آب نیل) ← مخفّف از
خلیل و نیل ← قافیه
دانش زبانی:
آتش در بیت اول: مفعول
خداوند : نهاد (در هر دو مصراع حذف شده است)
خلیل: متمم
گروهی: مفعول جمله دوم
آتش: متمم.
۶ –به درگاهِ لطف و بزرگیش بر ◈※◈ بزرگان نهاده بزرگی ز سَر
معنی و مفهوم: به خاطر لطف و بزرگی ای که او (خداوند) دارد، همهی انسان های بزرگ، بزرگی و توان خود را از دست میدهند.
واژه های مهم:
درگاه: آستان، پیشگاه
لطف: مهربانی
بر: ببر (فعل امر)
آرایه های ادبی:
از سر نهادن ← کنایه از فراموش کردن
تکرار واژه بزرگ
جناس ناقص اختلافی بین سر و بر
بر و سر ← قافیه
دانش زبانی:
بزرگان: نهاد
بزرگی: مفعول
درگاه لطف و بزرگیش: متمم
به درگاهِ لطف و بزرگیش بَر: در گذشته، گاه پیش و پس از متمم حرف اضافه میآوردند؛ یعنی دو حرف اضافه برای یک متمم.
۷- جهان مُتِّفق بر الهیتش ◈※◈ فرومانده از کُنهِ ماهیتش
معنی و مفهوم: جهان متفق هستند بر خدایی او و دنیا ناتوان مانده از یافتن ذات او.
واژه های مهم:
کُنه :حقیقت، ذات، ریشه، عمر
ماهیت :حقیقت، ذات، وجود، واقعیت
متفق: همراه بودن، اتفاق نظر داشتن
فروماندن: عاجز شدن، ناتوان شدن
آرایه های ادبی:
فرومانده ← کنایه از ناتوانی
الهیتش و ماهیتش ← قافیه
جهان ← منظور انسان ها، مردم دنیا
می توان «الهیت و ماهیت» را قافیه و ضمیر پیوسته «ش» را ردیف در نظر گرفت
دانش زبانی:
جهان: نهاد (هر دو جمله)
متفق: مسند
الهیتش: متمم
کُنه ماهیتش: متمم
فرومانده: فعل
۸- بشر، ماورای جلالش نیافت ◈※◈ بَصَر، مُنتهای جمالش نیافت
معنی و مفهوم: انسان ها نتوانسته اند کسی را باشکوه تر از خدا پیدا کنند و چشم ها به نهایت زیبایی خداوند نمیتوانند دست پیدا کنند
واژه های مهم:
بشر: انسان
جمال: زیبایی
جلال: بزرگی و شکوه
بصر: چشم، بینایی
ماورا: بالاترین مقام، آنچه در پشت چیزی باشد
منتها: آخرین، پایان، آخر
آرایه های ادبی:
قافیه ← جمالش (جمال او) و جلالش (جلال او)
ردیف ← نیافت
در دو کلمه «بَصَر» و«بشر» و نیز «جمال» و«جلال» جناس ناقص اختلافی
در این بیت آرایه موازنه ( ترصیع) وجود دارد:همه کلمات در مصرع اول را میتوان مقابل کلمات در مصرع دوم قرار داد؛
مثال: بشر = بصر / ماورا = منتها / جلالش = جمالش / نیافت = نیافت
۹- تأمل در آیینه دل کنی ◈※◈ صفایی به تدریج، حاصل کنی
معنی و مفهوم: اگر به درون (دل) خودت که مثل آینه است بنگری و بیندیشی، کم کم درونت پاک و خالص میشود.
واژه های مهم:
تأمّل: تفکر
صفا: پاکی درون
به تدریج: کم کم
حاصل کنی: به دست میآوری
آرایه های ادبی:
ضافهی تشبیهی ← آیینۀ دل (دل به آیینه تشبیه شده دل مشبه و آیینه مشبه به)
دل و حاصل ← قافیه
کنی ← ردیف
دانش زبانی:
یینه دل: متمم
تأمل کنی: فعل
صفایی: مفعول
حاصل کنی: فعل.
۱۰- مُحال است سعدی که راهِ صفا ◈※◈ توان رفت جز بر پی مصطفی
معنی و مفهوم: ای سعدی غیرممکن است که جز با پیروی از حضرت محمد (ص)، بتوان به صفا و پاکی دست یافت.
واژه های مهم:
محال: غیرممکن
پی: دنباله رو
مصطفی: برگزیده؛ اینجا لقب حضرت محمد(ص) هست
آرایه های ادبی:
قافیه ← صفا و مصطفی
سعدی ← تخلّص شیخ مصلح الدین شیرازی است
دانش زبانی:
سعدی: منادا
محال: مسند
است: فعل اسنادی
راه صفا: مفعول
رفت: فعل.
معنی کلمات ستایش هشتم
| طلعت : رخسار و چهره |
| زینت ده : زیبا کننده |
| دیوان : کتاب شعر |
| جان آفرین : زنده کننده روح |
| حکیم : دانا، دانشمند |
| کریم : بخشنده |
| دستگیر : یاری دهنده |
| خطا بخش : کسی که اشتباه ها را نادیده میگیرد |
| پوزش پذیر : قبول کننده عذر و پوزش |
| پرستار : فرمانبردار، مطیع |
| مور : مورچه |
| تاج بخت : تاج خوشبختی |
| برنهد : میگذارد |
| اندر آرد : به زیر میکشد |
| بخت : اقبال و خوشبختی |
| خلیل : دوست، در این درس منظور حضرت ابراهیم (ع) است |
| گلستان شدن : سرد شدن |
| درگاه : آستان، پیشگاه |
| لطف : مهربانی |
| بر : ببر (فعل امر) |
| کُنه : حقیقت، ذات، ریشه، عمر |
| ماهیت : حقیقت، ذات، وجود، واقعیت |
| متفق : همراه بودن، اتفاق نظر داشتن |
| فروماندن : عاجز شدن، ناتوان شدن |
| بشر : انسان |
| جمال : زیبایی |
| جلال : بزرگی و شکوه |
| بصر : چشم، بینایی |
| ماورا : بالاترین مقام، آنچه در پشت چیزی باشد |
| منتها : آخرین، پایان، آخر |
| تأمّل : تفکر |
| صفا : پاکی درون |
| به تدریج : کم کم |
| حاصل کنی : به دست میآوری |
| محال : غیرممکن |
| پی : دنباله رو |
| مصطفی : برگزیده؛ اینجا لقب حضرت محمد(ص) هست. |
- hamyar
- hamyar.me/?p=19300
سلام من فارسی 7 گرفتم
خیلی آسونه که.
خیلی خوبه
کالا با زبان ها مشکل دارم
املا شدم ۱۵/۵😂
عالیی حرف نداریی 😂
بله شما درست میگی
یعنی فردا سه کتاب داریم هر کدوم 4 درس امتحان خاک چه چیزی رو بر سرم بریزم😩😓
کدوم مدرسه اییی؟
من نوآورم
ممنون
عه🤣
منم
واقعااااااا هعی
8 ساعد تا امتحان مونده حالا دارم ستایش میخونم
من شهرو نجات بدم یا برا امتحان فردا بخونم ؟
هیچ کدوم نه شهر رو نجات بده نه امتحان بخون
شهر نابود شه امتحان نمیدی😂
راست میگی ایده ی خوبیه
تو هم مثل من از بیکاری اومدی نظرات رو بخونی😂
چون تو گفتی باش
بعد مامانم هم میگه باشههه
به به نیکا
مردم پشت سر هم امتحان !!! خدا
فردا ماهم سه درس امتحانن همگامم داریمم
منم
من هرچه قدر میخونم چرا نمیتونم حفظ کنم.؟😂
منمنمیتونم🙂😂
مال من فارسی و ریاضی (—-هیییییی—–)
این همه آرایه چیهههههههههههههههههههههه
حاجی خیلیهه
دقیقاً 😂😂😭
عه منم دارم😭😑🙄
امتحان مستعمر دارمممممممم
مگه مستمر نبوددد🤔😂😂
برادر فارسی ۲۰ گرفت😂😅
کیا فردا فارسی پرسش دارن؟😫
منم همین طور 💆♂️🤦♂️
منمممم
منممم😭
من هم شنبه
ما املا داریممممممممم😀😭😭😭😭😭😭😭😭😭
امتحانهههههه
امتحان ها چه حالی میده😃 💔
چجوری این همه رو تو یه شب بخونم؟
یاخدا من چجوری همه ای اینارو برای دوشنبه حفظ کنم 🥀😭✌️
دقیقا
وات چنقده زیادنن 🗿🚬
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
من حال ادامه دادن ندارم 🥀😭
چقدر زیادههههههه💀
د آخه مشتی چجوری اینارو حفظ کنیم:[
که چی بشه ها معنی کلمات مهم آرایه ادبی دهنمون سرویسه😤
مشتی من نمیفهمم چرا باید آنقدر سخت بااش
:/
من هنو تو شکم که چجوری هفته سوم میخوان امتحان بگیرن
من هنو تو شوکم که چجوری هفته سوم میخوان امتحان بگیرن
منم تو شوکم چرا میخاد امتحان بگیره
علیک سلام
فارسی امسال شدیددددد دهن سرویس میکنههههه
حالا چرا استیکر گریه
عزیزم اول سال و ماه و امتحان خیلی عجیبه
ارههههه
وایی باید اینو حفض کنی
معلمامون دیونمون کردن خـــــــــــــــدا این چه وزشه
دبیرمون گفت باید حفظش کنیم😭😭😭😭😭
خدا به دادت برسه😂
معلممون فردا معنی شهر و آرایه ها و تعداد جمله ها و تمامی معنی ها و…..هرچیزی هست رو قراره امتحان بگیره😭😭
منم ولی تازه الان دارم مینویسم-
وای منممم
اه سخته
هم دردیم
اخه من نمیفهمم چرا فارسی باید از زبان و ریاضی هم سخت تر باشه 🤔🤔🤔🤔
بد انگلیسی راحت تر از فارسی یاشه
چون تو انگلیسی قواعد شعر نیست.
دارم😐
ایشالله مدرسه ها تعطیل شد سلوات
منی که داذم اول مهری واسه امتحان میخونم😓
فقط میتونم بگم درد و نفرین:)
۱۵ روز تحمل کنید بعد تعطیل می شه چون جنگ می شههههه ♣♠
کاش معلما درس و امتحان نگیرند
بخدا درس یک بد تره
ای بابا
چقدر اون موقعی که ترند بودی زندگی رنگی رنگی بود
چرا من هیچی نمیفهمم
منم نمیفهمم
سلام
خدایا بسهههه دیگه
باز شروع شد 😭
والا
نه منم هستم
فقط منم که آرایه ها و دانش زبانی و دانش ادبی هارو نمیفهمم😑😮💨
فقط میتونم بگم محشرههه🌚🎀
ممنون از همیار 🙏🏻
چرا به ما گفتن که تو تابستون باید درس بخونیم توی این ج*نگ ای خدا
وای ما هم
اخی
منم همینطور
کسی سوال درسی داره میتونه از من بپرسه 🙂
🫠😉
سلام می خواستم بگم من از رگ گردن به شما نزدیک ترم
فک نکنم