درس ۱ عربی هشتم (جواب و معنی) - همیار آموزش

جواب و معنی درس اول عربی هشتم

جواب و معنی عربی هشتم / جواب درس اول عربی هشتم همراه با معنی و پاسخ صفحه های ۱۲، ۱۳، ۱۴، ۱۵، ۱۶، ۱۷، ۱۸، ۱۹، ۲۰، ۲۱ عربی هشتم

معنی کلمات درس اول عربی هشتم

ترجمه درس اول صفحه ۱۲ عربی هشتم

بررسی دروس پایه هفتم

۱- اَلسَّلامُ عَلَیْکُمْ أَیُّهَا الطُّلّابُ؛
معنی: سلام بر شما ای دانش آموزان

۲- أَهْلاً وَ سَهْلاً بِکُم فِی الصَّفِّ الثّامِنِ؛
معنی: به کلاس هشتم خوش آمدید

۳- کَیْفَ حالُکُمْ؟
معنی: حال شما چطور است؟ (چطورید؟)

۴- اَلسَّنَهُ الدِّراسیَّهُ الْجَدیدَهُ مُبارَکَهٌ.
معنی: سال تحصیلی جدید مبارک.

۵- اَلْحَمْدُ لِلّهِ لَِأنَّکُم قادِرونَ عَلَی فَهْمِ الْعِباراتِ الْبَسیطَهِ.
معنی: خدا را شکر، زیرا شما قادر به فهمیدن متن ها و عبارت های ساده هستید.

جواب تمرین درس ۱ صفحه ۱۳ عربی هشتم

📙 تمرین یک_ الاول
🔖 ترجمه کنید

۱- هٰذَا الشُّرطیُّ، إیرانیٌّ.
معنی: این پلیس ایرانی است.

۲- هٰذِہِ الْحَلْوانیَّهُ، ماهِرَهٌ.
معنی: این شیرینی فروش ماهر است.

۳- ذٰلِکَ الطَّبّاخُ، نَظیفٌ.
معنی: آن آشپز تمیز است.

۴- تِلْکَ الْحافِلَهُ، کَبیرَهٌ.
معنی: آن اتوبوس بزرگ است.

۵- هٰذانِ الْمُوَظَّفانِ، صادِقانِ.
معنی: این دو کارمند صادق هستند.

۶- هاتانِ الْمُمَرِّضَتانِ، صابِرَتانِ.
معنی: این دو پرستار صبور هستند.

۷- هٰؤلُاءِ الزُّمَلاءُ، واقِفونَ.
معنی: این هم کلاسی ها ایستاده اند.

۸- أولئِکَ الْأُمَّهاتُ، جالِساتٌ.
معنی: آن مادران ، نشسته اند.

📙 تمرین دوم_ الثانی
🔖 با توجه به تصویر پاسخ کوتاه دهید.

ما هذِہِ؟ این چیست؟ نافِذهُ پنجره است	أَ هذا قَمیصٌ أَمْ سِروالٌ؟ آیا این پیراهن است یا شلوار قََمیصُ پیراهن است	أَینَ جَلَسَتْ هذِہِ الْمَرأَهُ؟ کجا نشسته است این زن؟ فی البُستان در باغ
لِمَنْ هذَا الْبَیتُ؟ این خانه مال چه کسی است؟ بروین اعتصامی	کَمْ عَدَدُ الَْحجارِ؟ تعداد سنگ ها چند تا است؟ ثَلاثهُ سه	مَنْ هذَا الشّاعِرُ؟ این شاعر چه کسی است؟ سعدی الشیرازی

جواب تمرین درس ۱ صفحه ۱۴ عربی هشتم

📙 تمرین سوم _ الثالث
🔖زیر هر تصویر، تعداد آن را به عربی بنویسید.

واحِد ۱ – اِثنانِ ۲ – ثلَاثَه ۳ – أرَبعََه ۴ – خَمسَه ۵ – سِتَّه ۶ – سَبعَه ۷ – ثَمانیَه ۸ – تِسعَه ۹ – عشََرهَ ۱۰ – أحَدَعَشََر ۱۱ – اِثناعَشَرَ ۱۲

ثَمانیَه جُنودِ هشت سرباز	خَمسَه شهّداء ینج شهید
سِتَّه لاعبینَ شش بازیکن	تِسعَه ألوانٍ نه رنگ
اِثناعَشَرَ شَهْراً دوازده ماه	سَبعَه کتُب هفت کتاب

جواب تمرین درس ۱ صفحه ۱۵ عربی هشتم

📙 تمرین چهارم_ الرابع
🔖 ترجمه کنید.
مفهوم رنگ ها :

۱- أَنتُما ذَکَرتُما صَدیقَکُما.
معنی: شما (دونفر) دوستتان را یاد کردید

۲- هُمْ لَعِبوا کُرَهَ الْقَدَمِ.
معنی: آنها (جمع مذکر) فوتبال بازی کردند.

۳- أَنتُنَّ کَتَبْتُنَّ رَسائِلَ.
معنی: شما (جمع مونث)نامه ها را نوشتید.

۴- هُما نَجَحا فِی امْتِحانِهِما.
معنی: آنها (دو نفر مذکر)در امتحانات خود قبول شدند.

۵- هُنَّ وَصَلْنَ إلی المَْوقفِ.
معنی: آنها (جمع مونث) به ایستگاه رسیدند.

۶- هُما وَجَدَتا مِفتاحَهُما.
معنی: آنها (دو نفر مونث) کلیدشان را یافتند.

۷- أَنَا طَبَخْتُ رُزّاً لَذیذاً.
معنی: من برنج خوشمزه پختم.

جواب تمرین درس ۱ صفحه ۱۶ عربی هشتم

📙 تمرین پنجم_ الخامس
🔖 عبارت های مرتبطِ دو ستون را با خطّی به هم وصل کنید.

جواب تمرین درس ۱ صفحه ۱۷ عربی هشتم

📙  تمرین ششم – السّادِسُ:
🔖 زیر هر تصویر، فعل مناسبی از فعل های داده شده را بنویسید. (یک فعل اضافه است.)

● ردیف اول (افعال مذکر)
رَفَعَ: بالا برد
سَمِعَ: شنید
صَنَعَ: ساخت
عَلِمَ: دانست
قَرَأَ: خواند
● ردیف دوم (افعال مؤنث)
جَلَسَتْ: نشست
سَمَحَتْ: اجازه داد
عَرَفَتْ: شناخت
لَعِبَتْ: بازی کرد
نَظَرَتْ: نگاه کرد
● ردیف سوم (افعال مذکر)
أَکَلَ: خورد
ذَهَبَ: رفت
قَالَ: گفت
کَتَبَ: نوشت
فَتَحَ: باز کرد
● ردیف چهارم (افعال مؤنث)
طَرَقَتْ: در زد (کوبید)
نَسِیَتْ: فراموش کرد
طَبَخَتْ: پخت (آشپزی کرد)
بَحَثَتْ: جستجو کرد (گشت)
نَجَحَتْ: موفق شد
● ردیف پنجم (افعال مذکر)
وَقَعَ: افتاد (رخ داد)
کَانَ: بود
وَصَلَ: رسید
زَرَعَ: کاشت
رَجَعَ: برگشت

جواب تمرین درس ۱ صفحه ۱۸ عربی هشتم

● ردیف اول (افعال مؤنث)
سَأَلَتْ: پرسید
صَعِدَتْ: بالا رفت
غَسَلَتْ: شست
سَلِمَتْ: سالم ماند
أَخَذَتْ: گرفت
● ردیف دوم (افعال مذکر)
جَاءَ: آمد
حَزِنَ: غمگین شد
صَبَرَ: صبر کرد
حَصَدَ: درو کرد
وَقَفَ: ایستاد
● ردیف سوم (افعال مؤنث)
نَدِمَتْ: پشیمان شد
وَجَدَتْ: پیدا کرد (یافت)
نَصَرَتْ: یاری کرد (کمک کرد)
قَطَعَتْ: برید (قطع کرد)
جَمَعَتْ: جمع کرد
● ردیف چهارم (افعال مذکر)
خَافَ: ترسید
دَخَلَ: داخل شد (وارد شد)
قَذَفَ: پرتاب کرد
ضَرَبَ: زد
خَرَجَ: خارج شد (بیرون رفت)
● ردیف پنجم (افعال مؤنث)
فَرِحَتْ: خوشحال شد
عَبَرَتْ: عبور کرد
هَرَبَتْ: فرار کرد
لَبِسَتْ: پوشید
عَمِلَتْ: کار کرد (انجام داد)

جواب تمرین درس ۱ صفحه ۱۹ عربی هشتم

📙 تمرین هفتم_ السابع
🔖 الف) کلمات مترادف و متضاد را معلوم کنید.

أُمّ = والِدَه: مادر
بَیت = مَنزِل: خانه
حَزِنَ: غمگین ≠ فَرِحَ شاد
ذَهَبَ: رفت ≠رَجَعَ برگشت
أَب = والد: پدر
خَلْف = وَراء: پشت
عُدْوان = عَداوَه: دشمنی
کَبیر: بزرگ ≠ صَغیر: کوچک
قَریب: نزدیک ≠ بَعید: دور
جَمیل: زیبا ≠ قَبیح: زشت
بُستان = حَدیقَه: باغ
أَمْسِ: دیروز ≠ غَد: فردا

🔖 ب) کلمات متضاد را دو به دو کنار هم بنویسید.
● قَلیل ≠ کَثیر 
کم ، زیاد
● بِدایَه ≠ نِهایَه
آغاز ، پایان
● تَحْت ≠ فَوْق
زیر ، بالا
● غالیَه ≠ رَخیصَه
گران ، ارزان
● آخِر ≠ أوَّل
انتها ، ابتدا
● سوء ≠ حُسْن
بدی ، خوبی
● یَمین ≠ یَسار
راست ، چپ
● حارّ ≠ بارِد
داغ ، سرد
● جالِس ≠ واقِف
نشسته ، ایستاده
● أراذِل ≠ أفاضِل
پست‌ها ، نیکان
●  ابیض ≠ أسود
سفید ، سیاه
● صداقه ≠ عداوه
دوستی، دشمنی

 معنی کلمه ها:
قَلیل : کم | بِدایَه : آغاز | تَحْت : زیر | غالیَه : گران | کَثیر : زیاد | فَوْق : بالا | آخِر : پایان | سوء : بد | حُسْن : خوب | یَمین : راست | أوَّل : اول | رَخیصَه : ارزان | حارّ : گرم | یَسار : چپ | بارِد : سرد | نِهایَه : پایان | جالِس : نشسته | أراذِل : پست‌ها / افراد پست | عَیش : زندگی | واقِف : ایستاده | صَداقَه : دوستی | أفاضِل : نیکان / افراد خوب | حَیاه : حیات / زندگی | عَداوه : دشمنی

📙 تمرین هشتم_ الثامن
🔖 کدام کلمه از نظر معنایی یا دستوری با بقیه کلمات نا هماهنگ است؟

جواب تمرین درس ۱ صفحه ۲۰ عربی هشتم

📙 تمرین نهم_ التاسع
🔖گزینه مناسب را انتخاب کنید.

📙  تمرین دهم_ العاشر
🔖 این کلمات را در جای مناسبی از جدول بنویسید.

جواب تمرین درس ۱ صفحه ۲۱ عربی هشتم

📙 تمرین یازدهم_ احادی عشر
🔖 ترجمه این کلمات را در جدول بنویسید.

۱. ثَمانیَه : هشت
۲. شَهْر : ماه
۳. وَصَلَ : رسید
۴. أُسبوع : هفته
۵. أَسْرار : رازها
۶. لَیْتَ : کاش
۷. ما ذَهَبْنا : نرفتیم
۸. طَریق : راه
۹. وَحْدَه : تنهایی
۱۰. شَبَکَه : تور
۱۱. نار : آتش
۱۲. کُلّ : همه
۱۳. مَدینَه : شهر
۱۴. ما أَکَلْنا : نخوردیم
۱۵. نَجْم : ستاره
۱۶. صَفّ : کلاس
۱۷. سَفینَه : کشتی
۱۸. سَمَکَه : ماهی
۱۹. قَصْر: قصر / کاخ
۲۰ مُساعَدَه : کمک
۲۱. عَمَل: کار
۲۲. عِنْدَ : نزد
۲۳. باب : در
۲۴. مَزْرَعَه الْعِنَب: تاکستان (مزرعه انگور)
۲۵. یَوْم: روز
۲۶. رَأَیْتُ: دیدم