معنی سفرنامه اصفهان فارسی هفتم ✅ صفحه ۷۰ - همیار آموزش

معنی سفرنامه اصفهان فارسی هفتم

معنی فارسی هفتم / سفرنامه اصفهان صفحه ۷۰

معنی کلمات مهم سفرنامه اصفهان فارسی هفتم

عمارت: بنا، ساختمان	کلّه کشیدن: سَرَک کشیدن
دلشوره: نگرانی	پوزخند: خنده ای از روی تمسخر
یکهو: ناگهان، یکدفعه	بیتوته: شب را در جایی ماندن
عمارت: بنا، ساختمان	دَم دمای سحر: نزدیک صبح
بار و بندیل: اسباب و اثاثیه سفر	اهالی: جمعِ اهل، ساکنان جایی
ناشتایی: صبحانه، آنچه پس از مدّتی غذا نخوردن، میخورند	کلافه: ناراحت و بیتاب
قوم و خویش: فامیل	قراضه: کهنه
عازم: رهسپار، روانه	دیزی: نوعی آبگوشت
یک دَم: یک لحظه	غلّات: جمعِ غلّه، گندم، جو، برنج و…
تک و دو: تکاپو، تلاش	خوش نقش و نگار: زیبا
دم بازار: ابتدای بازار	آهان: بله، واژهای برای تأیید سخنی یا کاری
گلدسته: مناره	انگار: مثل اینکه
شوفر: راننده	علّاف: بیکار، سرگردان
حدود: جمعِ حد (=اندازه)، تقریباً ، نزدیک	عیال: خانواده، همسر
هوهو: صدای باد	جماعت: گروه، دسته
قامت: قد	تصدیق: تأیید کردن درستی سخنی
رعنا: خوش اندام	گوشزد کردن: یادآوری کردن.

معنی صفحه ۷۰ فارسی هفتم 👇

از دلشوره و خوشحالی خواب به چشمم نیامد:
دلشوره⇦ کنایه از نگرانی و اضطراب
خواب به چشمم نیامد⇦ کنایه از نمیتوانستم بخوابم

یک هو، بیبی از کوره در رفت و دادش بلند شد:
معنی: ناگهان بی‌بی عصبانی شد و با صدای بلند فریاد زد
از کوره درفت⇦ کنایه از عصبانی شد

تا اینکه از زبان افتادم و دیدم بی بی خوابش برده و دارد هفت پادشاه را خواب میبیند:
معنی: دیگر نمیتوانستم حرف بزنم. بی بی را دیدم که به خواب سنگینی فرو رفته بود و متوجه حرف های من نبود
از زبان افتادم⇦ کنایه از توانایی حرف زدن نداشتم
هفت پادشاه را خواب میبیند⇦ کنایه از به خواب بسیار سنگینی فرو رفته بود.

ادامه معنی صفحه ۷۱ فارسی هفتم 👇

تا چشم کار میکند، شن است. از دور کوه ها و تپه ها را مشاهده میکنم که قهوه ای و خاکستری میباشند:
تا چشم کار میکند
معنی: تا آنجاییکه میتوان دید و امکان دیدن وجود دارد
چشم کار میکند⇦ کنایه از آن جایی که امکان دیدن وجود دارد
کوه ها و تپه ها⇦ مراعات نظیر
قهوه‌ای و خاکستری⇦ مراعات نظیر

معنی شعر صفحه ۷۲ فارسی هفتم 👇

ادامه معنی صفحه ۷۴ فارسی هفتم 👇

کلافه شدم : کنایه از سخت عصبانی شدن

معنی صفحه ۷۵ و ۷۶ فارسی هفتم

مخت عیب کرده :کنایه از دیوانگی
تا غروب همینجور علاف بودم:
معنی: تا غروب کاملا بیکار و بلاتکلیف بودم و وقتم تلف شد
علاف بودم: کنایه از بیکار و بلاتکلیف بودم
انگار یک سطل آب سرد ریختند سرم: کنایه از تعجب کردم
جا خوردم:کنایه از تعجب کردم و باور کردن برای من امکان پذبر نبود
لب و لوچه‌ام رفت تو هم: کنایه از ناراحت شدم

در بخش بالا از سایت همیار برای شما ، معنی سفرنامه اصفهان فارسی هفتم ✅ صفحه ۷۰ را قرار دادیم پیشنهاد میشود برای بخش بعدی از معنی کلمات درس ۹ فارسی هفتم و برای بخش قبلی از معنی کلمات درس هشتم فارسی هفتم استفاده نمایید.