جواب درس ۳ عربی هفتم (همراه ترجمه و معنی) - همیار آموزش

جواب و معنی درس سوم عربی هفتم

گام به گام عربی هفتم / درس ۳: معنی درس سوم عربی هفتم ؛ ترجمه و جواب تمرینات صفحه ۲۸ و ۲۹ و ۳۰ و ۳۱ و ۳۲ درس ۳ کتاب عربی هفتم

درس سوم:: اللغه الجمیله

معنی کلمات صفحه ۲۸ درس سوم عربی هفتم

أَحْسَنْتُم: آفرین بر شما	سَهْل: آسان
أَدْعِیَه: جمع دعاء	صَعْب: سخت
أَعِزّائی: عزیزانم	کُرسِیّ: صندلی
اِفْتَحوا: باز کنید	لِأَنَّهَا: برای اینکه آن
أَفْضَل: برتر	لِفَهْم: برای فهمیدن
أَنْ تَتَعَلَّمُها: که آن را یاد بگیریم	لِماذا: چرا؟
أَیّ: کدام؟	مَعَ: همراه
تَکَلَّم: سخن گفتن	مَمْزُوج: درآمیخته
جِدّاً: بسیار	ناطِقین: سخنگویان
جَمیل: زیبا	نَتَعَلَّم: یاد می‌گیریم
دُوَل: کشورها «جمع دَوْلَه»	یَجِبُ: باید

معنی درس سوم عربی هفتم صفحه ۲۹

اللُّغَهُ الْجَمِیلَهُ
زبان زیبا

الْمُعَلِّمُ: … أَعِزَّائِی، لِمَاذَا نَتَعَلَّمُ اللُّغَهَ الْعَرَبِیَّهَ؟
معنی: معلم: … عزیزانم، چرا زبان عربی را یاد می‌گیریم؟

حَسَنٌ: لِلتَّکَلُّمِ مَعَ النَّاطِقِینَ بِالْعَرَبِیَّهِ.
معنی: حسن: برای صحبت کردن با کسانی که عربی صحبت می‌کنند.

أَحْمَدُ: لِفَهْمِ الْقُرْآنِ وَ الْأَحَادِیثِ وَ الْأَدْعِیَهِ.
معنی: احمد: برای فهمیدن قرآن، احادیث و دعاها.

صَادِقٌ: لِفَهْمِ اللُّغَهِ الْفَارِسِیَّهِ بِشَکْلٍ أَفْضَلَ؛ لِأَنَّهَا مَمْزُوجَهٌ بِالْکَلِمَاتِ الْعَرَبِیَّهِ.
معنی: صادق: برای فهمیدن بهتر زبان فارسی؛ زیرا با کلمات عربی آمیخته شده است.

الْمُعَلِّمُ: أَحْسَنْتُمْ. صَحِیحٌ أَعِزَّائِی، اللُّغَهُ الْعَرَبِیَّهُ سَهْلَهٌ وَ جَمِیلَهٌ جِدًّا. افْتَحُوا الْکُتُبَ.
معنی: معلم: آفرین. درست است عزیزانم، زبان عربی بسیار آسان و زیبا است. کتاب‌ها را باز کنید.

جواب تمرین صفحه ۳۰ درس ۳ عربی هفتم

📙 تمرین یک_ الاول 
🔖 أجب عن الأسئله الآتیه.
(به پرسش‌های زیر پاسخ بده.)

۱. هل اللغه العربیه سهله؟
نعم، هذه اللغه سهله.✅
پاسخ: لا، هذه اللغه صعبه. 
معنی: آیا زبان عربی آسان است؟
بله، این زبان آسان است.
خیر، این زبان دشوار است.

۲. هل اللغه الإنجلیزیه صعبه؟
پاسخ: لا، اللغه الإنجلیزیه لیست صعبه.
معنی: آیا زبان انگلیسی دشوار است؟
خیر، زبان انگلیسی دشوار نیست.

۳. لماذا نتعلم اللغه العربیه؟
پاسخ: لفهم القرآن
معنی: چرا زبان عربی یاد می‌گیریم؟
برای فهمیدن قرآن

۴. ما هی اللغه التی یجب أن نتعلمها لفهم القرآن؟
پاسخ: اللغه العربیه.
معنی: چه زبانی را باید برای فهمیدن قرآن یاد بگیریم؟
زبان عربی

۵. اللغه العربیه، فی أی الدول هی اللغه الرسمیه؟
معنی: زبان عربی در کدام کشورها زبان رسمی است؟
– إیران
– باکستان
– الکویت ✅
– لبنان ✅
– العراق ✅
– مصر ✅
– سوریا ✅
– الأردن ✅

---

📙 تمرین دوم_ الثانی
🔖 أَکْمِلْ الْفَرَاغَ کَمَا فِی الْمِثَالِ.
(جای خالی را مانند مثال کامل کن.)

● هذِهِ شَجَرَهٌ: این یک درخت است.
● هذِهِ حَقیبَهٌ: این یک کیف است.
● هذِهِ بَقَرَهٌ: این یک گاو است.

● هذِهِ غُرفَهٌ: این یک اتاق است.
● هذِهِ طالِبَهٌ: این یک دانش‌آموز (دختر) است.
● هذِهِ طالِبَهٌ: این یک دانش‌آموز (دختر) است.

● هذِهِ مُدیرَهٌ: این یک مدیر (زن) است.
● هذِهِ طَبیبَهٌ: این یک پزشک (زن) است.
● هذِهِ فاطِمَهُ: این فاطمه است.

● هذِهِ مُعَلِّمَهٌ: این یک معلم (زن) است.
● هذِهِ بِنْتٌ: این یک دختر است.
● هذِهِ بِنْتٌ: این یک دختر است.

جواب تمرین صفحه ۳۱ و ۳۲ درس ۳ عربی هفتم

📙 تمرین سوم _ الثالث
🔖أَکْمِلْ الْفَرَاغَ کَمَا فِی الْمِثَالِ.
(جای خالی را مانند مثال کامل کن.)

● هٰذا جَمَلٌ: این یک شتر است.
● هٰذا مُعَلِّمٌ: این یک معلم است.
● هٰذا عَلِیٌّ: این علی است.
● هٰذا طَبیبٌ: این یک پزشک است.
● هٰذا قُرآنٌ: این قرآن است.
● هٰذا مُدیرٌ: این یک مدیر است.
● هٰذا قَلَمٌ: این یک قلم است.
● هٰذا نَهرٌ: این یک رودخانه است.
● هٰذا صَیّادٌ: این یک شکارچی است.
● هٰذا صَفٌّ: این یک کلاس است.
● هٰذا سطل: این یک سطل است.

در بخش بالا از سایت همیار برای شما ، جواب درس ۳ عربی هفتم (همراه ترجمه و معنی) را قرار دادیم پیشنهاد میشود برای بخش بعدی از جواب درس ۴ عربی هفتم و برای بخش قبلی از جواب و معنی درس دوم عربی هفتم استفاده نمایید.